★ 世界十大圣诞节歌曲之八:Angels We Have Heard On High 天使歌唱在高天 圣诞节时唱的赞美诗称为“圣诞颂歌”。圣诞颂歌很多,词曲多取自名家名作,这首《天使歌唱在高天》即是其中的一首!Angels We Have Heard On High Text: French Carol, ca. 1862
Angels we have heard on high sweetly singing over the plains And the mountains in reply echoing their joyous strains Glo-ori-a in excelsis de-o. Glo-ori-a in excelsis de-o
Shepherds, why this Jubilee? Why your joyous strains prolong? What the gladsome tidings be which inspire your heavenly song? Glo-ori-a in excelsis de-o. Glo-ori-a in excelsis de-o
Come to Bethlehem and see him whose birth the angels sing Come, adore on bended knee, Christ, the Lord, the newborn King Glo-ori-a in excelsis de-o. Glo-ori-a in excelsis de-o
See Him in a manger laid. Jesus, Lord of heaven and earth! Mary, Joseph, lend your aid, with us sing our Savior's birth Glo-ori-a in excelsis de-o. Glo-ori-a in excelsis de-o shepherd n. 牧羊人 Jubilee n. (天主教50年一次)大赦年 adore v. 崇拜,爱慕 Savior n. 救世主